editorials - March - April
2002 |
 |
|
|
|
|
THE FRONT COVER of this magazine, in a light-hearted
way, draws the attention of our readers to the two main articles
in this Japanese issue. An astonishing thirty-one page coverage
of the events, exhibitions, publications and activities associated
with Japan 2001 and The Japan Society (London) is led by
distinguished British diplomat, former Ambassador to Japan
(1980-1984), Sir Hugh Cortazzi. He is seen with Lady Cortazzi
in the garden of their house in the East Sussex countryside
(1), not too far from London where they also live. |

1
|
In September last
year he wrote to me that he had just spent a week in Tokyo
and at seventy-seven still remained active in and involved
with Japanese affairs-which encouraged me to ask him to write
his article. This undoubtedly involved all his diplomatic
skills to compile swiftly and efficiently. |
|
In connection with the illustrations, he
has tactfully reminded me to inform our readers that his
favourite items, though fully referenced, have not always
been followed with illustrations. The reason has been the
general continuity and relevance of section to section,
and the appearance of these images as a whole. However,
as he asks me to mention, those that we have not illustrated
can be found in the published catalogues of the exhibitions
to which he refers. He also feels I will like to acknowledge
here, and in this he is correct, "the great efforts on the part of the
Japanese and British organisers to make such a success
of Japan 2001 whose exhibitions feature so prominently
in the columns of this issue". (Christopher Purvis
who has been the unpaid British organiser of Japan 2001
was awarded a CBE in the New Year Honours. Lord Blakenham,
the Chairman at the UK end, has been actively involved
from the beginning. A former Chairman of Pearsons, he is
currently Chairman of the Trustees of Kew Gardens.)
Sir Hugh Cortazzi's own contributions to reactivating
The Japan Society (London) date from his election to the
Chairman of the Council from 1985-1995. You can trace his
career in Japan and Back and Places Elsewhere, his memoir,
published by Global Oriental, an imprint of Global Books
Ltd in 1998. This also records his earlier upbringing,
university studies at St Andrews, Scotland and SOAS (School
of Oriental and African Studies, London University); wartime
volunteer service in the RAF (Royal Air Force) as an interpreter
of Japanese and for intelligence and security duties; his
presence in 1945 when Admiral Lord Louis Mountbatten accepted
the formal Japanese surrender in Singapore.
Readers whose sets of Arts of Asia date back at least
to September-October 1987, will find Sir Hugh Cortazzi
wrote an article for that issue on "The Ohara Museum
of Art at Kurashiki". It is of interest to refer to
when reading our latest article here, "Ohara Museum
of Art and Munakata Shiko: Histories and Memoirs in Woodblock
Prints". Written in Japanese by Mr Hara Michihiko,
the Vice Director of the Ohara Museum, this has been specially
collected and translated for us by contributor William
Shang, who is Associate Professor in the Department of
International Sociology and Industrial Studies, Kibi International
University, Okayama, which is nearby. Mr Hara presents
the later history of the Ohara founding family, and their
enlightened support of the famous Japanese woodcut artist,
without which I doubt he could have achieved such eminence
and international fame.
Our third major Japanese article is on Shirayama Shosai
(1853-1923). Shosai was the leading Japanese lacquer artist
in the beginning of the 20th century, and Jan Dees, a Dutch
medical doctor resident in Rotterdam well known for his
researches of the subject, has spent the past year collecting
the illustrations from six museums, three dealers, five
major collectors, one auction house and one library. |

2 |
Due to his recent
travels in India, the late arrival of the illustration of
a writing box in the Tokyo National Museum showing birds
on the bough of a plum tree, within a cutaway circular window,
is shown here (2). |
|
It was in 1972 that Emma C. Bunker published
three views of the unnamed temple in Prakhon Chai, Buriram
province in Northeast Thailand where numerous Khmer bronzes
had been supposedly found in 1964 and reported in 1965. "Today,
the so-called Prakhon Chai bronzes have the distinction
of being amongst the most misunderstood objects in Southeast
Asian art history. Even the Prakhon Chai designation is
wrong", Emma says.
Currently a Research Consultant to the Asian Art Department
of the Denver Art Museum, and much in demand as author
and travelled lecturer, for our readers she not only corrects
such misunderstandings but provides the most comprehensive
lists of the Buddhist bronzes, their characteristics and
where they are now mainly held. The location map, thirty-eight
illustrations and extensive bibliography are also a boon.
Readers I believe will be interested in the progress of
the preparation of Emma's article for us, which I recount
from four of the several emails we received:
May 6, 2001. "Just returned from Prakhon Chai. Writing
an article about the original find in 1964."
November 16, 2001. "One of the problems, as you will
see when you read the article, is location. The site name
is actually wrong. The information that I have turned up
is rather fun, and should rattle a few cages in a friendly
way."
November 23, 2001. "Here is a map which pinpoints
the proper site, and is referred to in the text that I
sent you. This should make things clearer in the article."
January 9, 2002. "We fly Friday, January 11th and
arrive in Hong Kong the evening of the 12th. We will be
staying at the Mandarin and I would be delighted to have
you for breakfast on Sunday morning
If you still have
questions about the Prakhon Chai article, you can leave
them at the Mandarin for me, or bring them along for breakfast." |

3 |
To meet Emma (3), with two of
her grandchildren and a travelling companion for breakfast
on their Hong Kong stopover on their way to Cambodia, was
a pleasure for both of us. My husband reminded me that he
was still one of the three partners in the established firm
of architects and engineers who designed that famous hotel
when the Mandarin opened in 1963. |
So it is nice to see it has survived the dramatic changes
that have overtaken Hong Kong since then.
We are also delighted to welcome back to our pages Malaysian
contributor Fong Peng Khuan, who from three years living
and working in Kuching, Sarawak, has now moved with his
family back to Kuala Lumpur, Malaysia. In his latest article,
researched before the move, P.K. Fong writes on "Pua
Kumbu, Textile Art in Sarawak, Malaysia".
I was encouraged to visit Hanoi and Saigon (Ho Chi Minh
City) at the end of December, by an exhibition of the work
of a selected group of Hanoi contemporary lacquer painting
artists held earlier in 2001 in Hong Kong. That exhibition
was organised by Culturimex, Vietnam's official corporation
for the export and import of works of art. Part of the
Ministry of Culture its Information in Hanoi with General
Director Nguyen Lai (22B Hai Ba Trung, Hanoi, Vietnam,
Tel: 844-825-2257, Fax: 844-825-9224, E-mail: namson@fpt.vn). |

4 |
We had arranged to stay at the Sofitel Metropole
Hanoi (15 Ngo Quyen Street, Hanoi, Vietnam, Tel: 844-826-6919,
E-mail: sofitelhanoi@hn.vnn.vn),
a former French Colonial hotel, which has been excellently
restored and extended. It is within strolling distance of
the officially supported Nam Son Art Gallery, whose display
front window reflects one of the many other art galleries
across the road and along the street (4). |

5 |
Within the gallery we were met and drank tea
with the Manager, Dan Van Long (5), an elder gentleman and
were briefed on our visit by Nguyen Lai (6). |

6 |
Later, following a tour of the varied artists'
work on the walls (7) we were joined by Cong Quoc Ha (8),
a classified third generation lacquer painter born in Hanoi
in 1955, and already internationally known, whose works I
had spotted when they were seen in Hong Kong. |

7 |

8 |
Ha, who designs for the graphic media as well
as being a painter, is notable for his strong decorative
use of colour and form with lacquer, and the variety of his
subjects which include nudes, young women of Vietnam (including
his daughter) dressed in the traditional ao dai, Hanoi streets,
plants and birds-which I was later to see he kept in his
home. |
Of the many independent art galleries we visited
in Hanoi, one of the strongest, and surely best appointed
for viewing the contemporary painters work is the Apricot
Gallery (40B Hang Bong, Hanoi, Vietnam, E-mail: apricot@fpt.vn)
(9). |

9 |
But I strongly recommend you do not try to
reach these galleries by yourself. It is easy to get lost
in Hanoi's crowded streets, and contacts are a great help.
Cong Quoc Ha's wife was our guide on this occasion. But for
a still wider collection of Vietnamese arts, and the history
of the lacquer painters in an historical context, I can not
do better than recommend a visit to the Fine Arts Museum
(66 Nguyen Thai Hoi Street, Ba Dinh District, Hanoi, Vietnam).
Here we were briefed by the Director Cao Trong Thiem, who
like Nguyen Lai, a fellow artist, had been students together
when they started their careers. Director Cao Trong Thiem,
and his curators, will support a special museum issue later,
but meanwhile he introduced us to two earlier lacquer painters,
one of the second generation and the other perhaps the last
survivor of the first generation. |

10 |
Vu Duy Nghia, born 1935 in Quang Ninh province,
is seen standing by one of three framed large wartime lacquer
paintings which hang along the side wall of his ground floor
sitting room (10). |
Formerly lecturer since 1960, and head of Hanoi's
Applied Fine Art College, he lives in retirement in his spacious
living quarters, where both he and his daughter have separate
studios on the upper floors. He continues to paint, though
the larger works are oils on canvas, while only his smaller
works are now lacquer paintings on seasoned and lacquered
wood panels which he carefully selects. A woodblock carver
and zinc engraver, he is a technician who is very conscious
of his materials. |
In Hanoi I was taken to the modest home of
Hoang Tie Chu, a Vietnamese artist born in 1912 in Ha Bac
province. A first generation lacquer artist, he graduated
in 1941 from the Indochina Fine Arts College. He is seen
in a family photograph from ten years or so ago (11). |

11 |
On the day of our visit he was ill in bed,
but his elderly wife, herself in her eighties, pointed out
his framed commendation from President Ho Chi Minh himself
before leading us to his studio. This, an even smaller room,
better lit by a street window, has his brushes and working
materials laid out on a table, as though to demonstrate his
skills. On one wall hangs a rare lacquer painting (evidently
influenced rather surprising by the school of Paris painters,
Leger and Matisse), while on the opposite wall is the full-size
squared up esquisse on tracing paper from which it was developed.
But this venerable painter is best known in Vietnam for his
politically correct landscapes with farm workers in collectives
in the countryside, a fine example of his 1950-1960 style
being also on his studio table as though only recently completed. |

12
|
In Ho Chi Minh City I found Do Xuan Doan (12),
the reclusive second generation Hanoi lacquer artist (born
1937 in the north) whose work was featured on the cover and
inside the previous January-February 2002 issue. The artist
is seen in front of his most recent four-panel lacquer painting
at the gallery of his agent, Mrs Xuan Phuong, who runs with
several staff Lotus Gallery (55 Dong Khoi Street, Ho Chi
Minh City, Tel: 848-829-2695, Fax: 848-930-3947, E-mail: xuanphuonglotus@hcm.vnn.vn). |
| Also in Ho Chi Minh City I met again Nguyen
Quan (born 1948) (13), the son of a late general from the
north, who has built a small villa in the suburbs where he
lives with his young family. A 1971 graduate of a German
university, he returned to Vietnam as a history lecturer,
where he encouraged a younger group of more progressive artists
and became a controversial art critic and editor of a review
in the late eighties. A self-taught successful travelled
artist (we had previously met in Hong Kong and Hanoi), he
paints in a Western, Vietnamese modified dream-like surrealist
style with lavender-like colours. |

13 |
| I am myself seen in Ho Chi Minh City, outside
the spacious premises of Galerie Vinh Loi, The Art of Vietnam
(41 Ba Huyen Thanh Quan Street, District 3, Ho Chi Minh City,
Tel: 848-930-5006, Fax: 848-930-3154) (14). On my right is
Pham Anh Dung, the gallery director, and on my left the bearded
realist portrait painter, Do Quang Em, born in 1942 in Ninh
Thuan province. He graduated from Saigon Arts College in
1962 and taught there from 1971-1973. A keen photographer,
which he followed from his father, he continues to paint
carefully posed and smoothly executed portraits of his wife
or himself mainly as models, alone or with identifiable traditional
Vietnamese draped textiles and village utilitarian artefacts,
usually with strong theatrical side lighting contrasting
with deep opposite shadows. |

14
|
|
I spent several hours with Pham Anh Dung,
who is knowledgeable though not a painter, and at my request,
for publication gave his criteria for acceptance of artists'
work for his gallery. "It should be beautiful," he says, "in
a Vietnamese way and it has to relate to the taste of our
gallery. It must be in harmony with the other artists exhibited.
The artists should already have painting skills." In
the past he has successfully promoted work by Nguyen Thanh
Binh (born Hanoi 1954), a graduate of The Fine Arts University
of Ho Chi Minh City, 1983; as also of Le Quang Ha (born
Hanoi 1963), a graduate of The Fine Arts University of
Ho Chi Minh City, 1989, followed by Hanoi Industrial Fine
Arts University, 1992.
The first artist, now largely a painter of white ao dai dressed sweet
schoolgirls, competently executes in simple posed groups against flat
backgrounds, vaguely reminiscent of Degas though in this Vietnamese case
with blank faces; the second artist combines Western expressionist and
primitive references and is certainly forceful in a brutal way.
But most dominant in the gallery at the time of our
visit were the apparently dashed off, but perhaps carefully
composed from old photographs, massively framed canvases
of Thanh Van, who is described by a Western art critic
in the gallery's promotion as "currently one of Vietnam's premier
impressionists". It is however curious that these paintings, already
popular abroad, are of a Hanoi as I had recently seen that no longer
exists. True, the paintings strikingly come to life when seen from a
distance, but the leaves of the trees glow constantly in reds and yellows,
the schoolgirls as with Nguyan Thanh Binh wear the white ao dai, conical
hats, once Vietnam's identifying symbols, and trams still trundle through
the Hanoi streets near the downtown market. It is a wishful dream still
handled in Vietnamese embroidery, which I also commend and enjoy. But
it is still just a dream of the past.
As usual Arts of Asia will be taking part at The International Asian
Art Fair. This year with Benefit Preview for Asia Society on Thursday
March 21st, 2002: 6 pm to 9 pm. It will be open daily from March 22nd
through March 26th, 2002: 11 am to 8 pm. Sunday: 11 am to 6 pm. Last
day: 11 am to 7 pm. Admission is US$15 and this year it takes place at
the Lincoln Center for the Performing Arts, Damrosch Park, W. 62nd Street,
New York City. My son Robin and I will be happy to greet you and answer
your questions at our stand B-9.
Leon and Karen Wender of China 2000 Fine Art, also
announce they will be taking part and will be showing
a major exhibition of New York artists from China with
the title "Contemporary Brush Strokes". These
five artists, Hou Wenyi, Wei Jia, Xu Bing, Zhang Hongtu and Zhang Jianjun
were born and began their training in China before moving to New York.
The Wenders say, "the various personalities of
these artists have inspired works uniquely different
from other artists living in China and from native
New York artists. The 20 works in the exhibition have
been selected to show the explosion of creativity among these artists
and to convey a sense of the dynamism in their work." |

15 |
Of others taking part, John Eskenazi will
present rare Indian sculpture including a Buddhapada, or
footprints of the Buddha, Gandhara religion, northwestern
Pakistan region, 1st/2nd century, grey schist, height 80
cm, width 127 cm; a moving sculpture of the Legend of Savitri
and Satyavana, India, southern Rajastan or Madhya Pradesh,
11th century, beige sandstone, height 56 cm; and a sarasundari
writing on a temple wall, India, Madhya Pradesh, 10th century,
beige sandstone, height 84 cm (15). |
According to John Eskenazi, who holds a History
of Art degree from Milan, these important pieces exemplify
his understanding of the spiritual life and the arts of Asian
civilisations. It was in 1977 he joined the Eskenazi family
business in Milan which was started by his great uncle in
1925. In 1994 he opened his London gallery and his expertise
and scholarship in Asian sculpture, rugs and textiles is
today recognised internationally, with amongst his clients
some of the world's greatest museums.
|
A first time exhibitor at the International
Asian Art Fair under her own name will be Theresa McCullough
Ltd, who tells me she has formerly regularly exhibited there
with Spink since 1996. She thinks the organisers have done
well to find an alternative venue at short notice and is
looking forward to great success. Theresa will be showing
of particular interest a schist head of Buddha from the ancient
region of Gandhara, Pakistan, 2nd/3rd century. This head,
with its beautifully modelled features and serene expression,
is a good example of the Buddhist images produced in this
region (16). |

16 |
|
Indeed, she has put together she says an
interesting collection, which includes amongst others, "a rare haunting bronze
mask of Bacchus from the Bactrian period of Afghanistan,
1st century AD." She will also be showing a sarasundari,
northern India, circa 10th century, buff sandstone, height
29 cm. The term sarasundari refers to the beautiful women
who adorn the walls of northern Indian temples. Such goddesses
on the walls of a temple increases the strength of the
prayers offered to the principal god. Her example is embellished
with jewellery carved in the stone adding richness to the
form.
Also exhibiting at The International Asian Art Fair will
be Flying Cranes Antiques Ltd, whose owners, Mr and Mrs
Clifford Schaeffer will surely be present showing no doubt
their exquisite Japanese porcelain and lacquer, as well
as a good range of other Japanese artefacts.
Antique and old Chinese rugs will be shown by Sandra Whitman,
as usual, at her Stand D-1. She tells me she will be bringing
some of her most important pieces that have passed her
hands last year, such as Khotan rugs, from East Turkestan,
China, both 18th and 19th century, and 19th century Yarkands.
There are several other galleries in New York who to
coincide with Asia Week March 2002 will be holding special
exhibitions in their home galleries. Scholten Japanese
Art, as well as participating in The International Asian
Art Fair, will be showing in their townhouse galleries
an exhibition of the modern print shin-hanga artist Ito
Shinsui (1898-1972). This they have main titled: "Modern
Landscapes, Modern Beauties". |

17 |
One of Shinsui's most striking prints is Eyebrow Pencil
(1928). This print was both a critical and commercial success
in its day. It differs from Shinsui's typical bijin pictures
in many respects. The print is in a horizontal rather than
a vertical format and a deep red saturated background is
achieved by multiple printings. The actress, who is partially
unclothed, is intent on her make-up, and seems perfectly
natural.
The vertical bijin print of a beautiful woman protecting
herself from snow and wind, Blizzard (1932), is exceptionally
dynamic (17).
|
The diagonal line of the design and the inclination
of the beauty's head, the flow of the kimono, effectively
contribute to the suggestion to the eyes of movement. A rather
different representation of a place in snow, Ito Shinsui's
Ukimodo Temple, Katada (1917), a more classical interpretation,
is still illustrative of his attempt to bring the genre up
to date, which he does successfully (18). |

18 |
|
Suzanne Mitchell Asian Fine Arts and Kippei
Gallery, Tokyo, have joined together to present under Suzanne's
auspices in her New York City gallery to coincide with
Asia Week a truly wonderful show. Entitled: "Japanese Art: Medieval
to Modern", the show will appeal to many tastes. Kippei
Gallery was established in Japan in 1965 and is still headed
by its founder, Setsu Yoshihira. Although up to now they
are less known in Europe and America, their clients in
Japan are an impressive list of significant private collectors
and museums.
An important focus of their exhibition is Buddhist art
from the Kamakura period. Among the works on view from
this period are a section from an Illustrated Sutra of
Cause and Effect, a large and commanding ink sketch of
Fudo Myoo and a petite sculpture of Nyoirin Kannon. Secular
objects include extraordinary Eichizen and Shigaraki jars
from the "Six Old Kilns" of the Muromachi period
and a large, varied group of rare cloisonné mountings
from fusuma (sliding screens) and furniture, spanning the
entire Edo period. Other calligraphy and paintings include
a letter written by the great warrior and tea devotee,
Hosokawa Sansai (1563-1646) and a bold painting of Crane,
Pine and Rising Sun by one of Japan's most eccentric artists,
Kawanabe Kyosai (1831-1889).
Suzanne Mitchell is a private dealer in New York, specialising
in Japanese and Korean art. The exhibition is being held
at her townhouse gallery, March 20th to 30th, Monday through
Saturday from 11 am to 6 pm.
|

19 |
For their thirty-fifth anniversary of exhibiting
Asian art, E & J Frankel Ltd is showing forty-one works by
Professor Wang Qingli of Hong Kong University. Wang Qingli
was a student of China's great 20th century masters Li
Keran and Lu Yanshou, and received his Ph.D. at Kansas
University in America. His first one-man show was at E & J
Frankel Ltd in 1985. There is a catalogue both in English
and Chinese, with eight commentaries by foremost experts
of Chinese painting, including the associate directors
of both the National Palace Museum in Beijing and the National
Palace Museum in Taiwan. Leading curators of Chinese art
at the Freer Gallery, Washington D.C. and several important
United States universities have added their enthusiastic
analyses.
Illustrated is a hanging scroll by Wang Qingli (19). The
Chinese inscription on the scroll reads: "The bell
rings late at night when the neon lights are flashing.
Business runs fast as customers are pouring in. Can I ask
you, Karaoke girl, what is a poetry monk after all? Qingli." The
colophon reads: "My wife thought this was not a serious
piece because the past masters were too much ugly. I replied
that these two people earned their salaries at the tourism
department." Seals: Yan gui jian (fewer words mean
more), Wan Xiao Pengyou. Title: Hanshan and Shide. Ink
and light colour on paper, 134 x 35 cm, 2000.
|
| The petite and attractive Chinese
lady standing amongst her Chinese furniture and antiques
is Annie Yau of Annie Yau Gallery (20). She is pleased to
announce their first New York exhibition and sale entitled "Rare
Song Porcelain and Warring States Bronzes" to be held
in their gallery (Suite A, 173 West 88th Street, New York
City) from 15th March to 7th April, 2002. Annie has told
me, "It is an excellent opportunity for art collectors,
museums and the antique community to have my father, Professor
Yau, and myself among its New York members." |

20 |
| It is indeed as Annie and her father have over forty
years experience in the field of Chinese antiquities, and
come from Xi'an, near home of the Terracotta Warriors,
a city known for its major archaeological excavations.
For twenty-five years in Xi'an Professor Yau has been
a prominent and esteemed expert of Chinese porcelain. He
is also the co-author, with Mr Geng Baochang, a recognised
world leading authority, of Ming and Qing Porcelain. Professor
Yau has been a mentor to his daughter, Annie, for over
twenty years, and today they still continue to work very
closely together. For their coming exhibition the Annie
Yau Gallery will feature thirty rare Chinese porcelains,
ten Warring States bronzes and Tang gold and silver wares. |

21
|
I have known James J. Lally for nearly twenty-five
years and from time to time I ask his advice on the Asian
art market which he knows both as an Oriental specialist
and a major New York dealer. From 18th March to 8th April,
which overlaps Asia Week 2002 in New York, his gallery at
41 East 57th Street is showing an exhibition of Chinese porcelain
and silver from the Song dynasty. The collection is accompanied
by a catalogue giving a full description and a colour illustration
of each item. I have chosen to illustrate here his glazed
white porcelain ewer and cover with warming basin, cups and
cupstands, Liao/Northern Song dynasty, 10th/11th century,
height of ewer and cover 25.4 cm (21). |
| In the exhibition and catalogue this is echoed by an
equivalent gilded silver cover ewer and warming basin of
approximately the same period, but slightly earlier. So
here we are probably shown a porcelain with its prototype.
When you see the name Gisele Croes you can expect the
highest standards. This Belgian lady has since 1980 onwards
taken part in major international exhibitions such as the
Biennale des Antiquaires in Paris, The International Asian
Art Fair in New York, and the European Fine Art Fair in
Maastricht. Over the years her main ambition has always
been to develop a better understanding of Chinese art. |
From 18th to 28th March,
2002 she will be exhibiting in New York at Danese Gallery,
41 East 57th Street, New York City. Illustrated is one
of her four large bronze bells of the Eastern Zhou period
(22). Their decoration is marvellous, enhanced by the exceptional
quality of the casting, which is characteristic of the
famous Houma bronze foundries. Such an ensemble is almost
unparalleled, whether in major museums or in private collections.
Infinitely smaller but important nonetheless is a pair
of bronze phoenix weights from the Warring States period
inlaid with gold and silver with traces of lacquer. Also
of the same date is a bronze, gold, silver glass and jade
Daigou hook. These are just a sampling of Gisele's first
theme "Nine Treasures
of Ancient China". Her second theme is "Portraits
of Nine Luohan: Splendour of Yongle Painting". |

22 |
As I come to the end of writing my Editorial
on 11th February, the eve of the Chinese New Year, our
typesetters, Japanese colour separators and indeed our
major Hong Kong printers, Paramount Printing Company, are
standing by to take my final instructions to ensure as
usual an outstanding published issue. It has taken all
their and our efforts to reach the highest level of achievement
which we will be sure to do our very best to maintain throughout
the Lucky Year of the Horse which starts tomorrow on 12th
February. As Publisher & Editor
of Arts of Asia I wish you all-our contributors and associates,
advertisers, loyal and new subscribers, and increasing
international readers-success, wealth and, most important,
health and happiness. |
|
|
|